D'ror Yikra - Tefilla for the Hostages, Chayalim, and Am Yisrael - Ari Lindner (דְּרוֹר יִקְרָא) D'ror Yikra - Tefilla for the Hostages, Chayalim, and Am Yisrael - Ari Lindner (דְּרוֹר יִקְרָא)

בס"ד דרור יקרא לבן עם בת Freedom shall He proclaim for men and women שובו שבויים מידי חמאס Return the captives from the hands of Hamas וינצרכם כמו בבת And protect you like the apple of the eye (see Gittin 57a) צרותינו ישבת Our tzaros (anguish) should cease יגוני ואנחתי My acute anxiety and groaning אין מקום יבש על לחיי There is no dry spot on my cheeks שעה שועת בני בכורי Turn to the outcry of "My son My firstborn” נחמו נחמו עמי Comfort comfort my people”" דרוך פורה בתוך עזה Tread the press inside Gaza (see Isaiah 63:1-3 - a reference to pressing the juice from grapes - a description of Hashem pummeling our enemies in the final Redemption) וגם שטחים אשר גברה And also in the Shtachim where (the Arabs) have overwhelmed נתוץ צרי באף ועברה Smash my foes with wrathful anger שמור עם הנצח שלך Watch over your eternal nation! אם אמרתי מטה רגלי "If I said 'My foot has slipped' חסדך ד' יסעדני (since I trust in You, I know that) Your kindness Hashem would support me" (Tehillim 94) כי אתה נסי ומנוס לי Because You are MY banner (that I rely on) and MY refuge (to Whom I run to seek shelter) והמלכות שלך היא And the kingdom of the world is Yours הדוך קמי ק-ל קנא Crush my foes, O Jealous God (We find "Jealous" used in the Torah (like in the Ten Commandments) to describe God, in the sense that He insists on our allegiance and does not tolerate our allegiance to fictitious substitutes) כי ארכה לנו הישועה Because the Redemption is taking too long חרבם תבוא בלבם “Their swords shall pierce their own hearts וקשתותם תשברנה and their bows shall be broken” (Tehillim 37:15) תשכון בתוכה כאשר דברת Your Shechina should once again dwell in it (in the rebuilt Bais Hamikdash) בקרוב בימינו בנה אותה Soon in our days build it (the city including the Bais Hamikdash) Yourself (so that it will be everlasting) ששון ושמחה ימצא בה Joy and happiness should be found in it בשיבת ציון ברנה When the children of Zion return from exile WITH EXULTATION