Yiddish - Motty Ilowitz | Hayeled Hazeh - Yiddish Cover
Yiddish - Motty Ilowitz | Hayeled Hazeh - Yiddish Cover
Many years have already passed
The tears are old, yet as new.
In hearts the pain it cuts
Like open wounds.
Moments so unfair
Words that laugh and sting.
What though it goes by the time
It does not disappear.
Because the little silly child you are
You still have a little love.
Just take him around
And tell him
That in the end it will be good.
And the little silly child you are
And you must remember forever.
A long way to go
Good days are coming
Wait just one minute
It will be fine.
....
Just tell me what would happen
When you see another in pain
What would you say and try?
Who can raise it?
It's hard to let go of the pain
But just look how strong you can be.
Well, say the same to you
Why only for that one?
Because the little silly child you are
You still have a little love.
Just take him around
And tell him
That in the end it will be good.
And this little silly child is me
Another good word and encouragement I am looking for.
A long way to go
Good days are coming
Wait just one minute
It will be fine.
Just turn up and try
Tell the little child in you.
I know it's hard to see
need to comply.
Forgiving does not mean forgetting
But it continues to be the address.
He decided to be what happened
Do not seal my life.
Because the little silly child you are
You still have a little love.
Just take him around
And tell him
That in the end it will be good.
And this little silly child is me
Another good word and encouragement I am looking for.
A long way to go
Good days are coming
Wait just one minute
It will be fine.
*********
Originally performed by: Shmulik Sukkot
Original lyrics: Eli Klein
Translated in Yiddish and sung by Motty Ilowitz.
Piano and recorded by Moshe Yakob.
Video by Insight Studios.