4
יום ה' פ' תולדות, ב' כסלו, ה'תשפ"ז
יום ה' פ' תולדות, ב' כסלו, ה'תשפ"ז
Nov 12, 2026
10:43
התוכן [המשך] והמשיך החסיד ושאל: 'ומה אם הפנס נמצא בים?', שהוא מלא תורה, "מים", כים, "עשיר בדעת" באופן הכי נעלה, ואעפ"כ אין בו יראת-שמים, ונשאר באותו אופן של גסות כמו קודם שלמד – כיצד אפשר "להדליק את הפנס" הזה שיהי' בו יראת-שמים?! והשיב אדנ"ע: 'צריכים להפשיט את הלבושים, לקפוץ לים ולהדליק את הפנס'. הגישה אל "בן תורה" צ"ל לא ע"י לבושי השכל וכיו"ב אלא ע"י אהבה פנימית שיש ליהודי א' לחבירו ומתוך מסנ"פ, ואז יפעל עליו ע"י עצם הנשמה. ומכיון שעבודה זו היא קשה ביותר וספק אם יצליח בזה, ולכן (דוקא) לאחר מענה זו חזר החסיד ושאל עוה"פ: 'האם זהו אכן חסיד?' והרהר אדנ"ע, והשיב: 'כן, זהו חסיד'. כי אעפ"כ צריך לעשות זאת כי מדובר בפיקוח נפש. בסיום הענין שאל החסיד: 'האם יכולים לתפוס את הזולת בגרונו?', לפעול מס"נ בזולת ולהכריח אותו וכו'. והשיב אדנ"ע: 'בגרונו – לא!', מס"נ צריך בנוגע לעצמו ולא בנוגע לזולת, 'אבל בכנף העליון של הבגד – כן', שלא נוגעים בגופו ובנשמתו של הזולת. משיחת י"ג תמוז, ה'תשכ"ב ל"הנחה פרטית" או התרגום ללה"ק של השיחה: https://thedailysicha.com/?date=12-11-2026 Synopsis (Continued.) The Chassid continued: “But what if the lamp is in the sea?” Meaning, one who is filled with Torah (“water”), who is “rich in knowledge” but nevertheless lacks fear of Heaven and remains just as coarse as he was before his studies – how does one light such a lamp? The Rebbe Nishmaso Eden replied: “One must remove one’s garments, jump into the sea, and light the lamp.” When it comes to a Torah scholar, the approach must be not with intellect etc., but with the deep, inner love one Jew has for another and with mesiras nefesh, which will affect him through the essence of the soul. Since this is an extremely difficult task, and it is uncertain whether one will succeed, the Chassid repeated his earlier question: “Is this indeed a Chassid?” The Rebbe Nishmaso Eden thought for a while and replied: “Yes, this is a Chassid” – one must make this effort despite the difficulty, because it is a matter of pikuach nefesh. The Chassid then asked: “May one seize the other person by the throat?” That is, may one demand mesiras nefesh of another person and force him etc.? The Rebbe Rashab replied: “By the throat, no” – mesiras nefesh must be demanded of oneself, not of another person – “but by the lapel, yes” – because in that case one is not touching the other person’s body or soul. Excerpt from sichah of 13 Tammuz 5722 For a transcript in English of the Sicha: https://thedailysicha.com/?date=12-11-2026